RTE::BD Termino

Fiche terminologique n°258 [PDF]

half course

demi-cours

Variants: Variantes :
Synonyms: half-year course [1] (half year course) Synonymes :
Terms to avoid: Termes dconseills :
Domaines : enseignement et apprentissage : ducation permanente, enseignement collgial, enseignement universitaire, formation professionnelle; gestion de lenseignement : sanction des tudes
Definition:

 

College or university course having half the workload or half the number of classes as a full course and carrying only half the credits of such a course.

 

Dfinition :

 

Cours collégial ou universitaire qui ne représente que la moitié de la charge de travail ou de la durée d’un cours complet et n’offre donc que la moitié des crédits.

 

Source: NTE Source : RTE
Contexts:

 "A half course at the University of Calgary is a one-semester course designated with an odd number, while a full course is even-numbered and spreads over two semesters." 

Contextes :

 

« NOS EXIGENCES * Avoir terminé, ou être sur le point de terminer, une maîtrise dans n’importe quelle discipline. Les candidats doivent détenir au moins un demi-cours en micro-économie et en macro-économie (ou un cours complet d’un an en micro et en macro-économie) et un autre demi-cours en économie. [...] Ces cours doivent être suivis dans le cadre d’un programme universitaire. »

 

Sources:

 

University of Calgary. Bachelor of Community Rehabilitation: Half Course Description. On-line. http://rehab.educ.ucalgary.ca/services/application/half_coursesdes.html. June 29, 1998

 

Sources :

 

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL. Le programme de formation accélérée pour les économistes (PFAÉ) (en ligne), page consultée le 8 décembre 2004. http://www.unites.uqam.ca/sve/Sare/docs/pfae.htm.

 

Observations:

 

1. The term "half-year course", sometimes spelled "half year course", is also used but refers only to the duration of the course.

 

Observations :
Justification :

 

Le Réseau retient le terme « demi-cours » qui est le terme couramment employé dans les universités du Canada et qui exprime bien la notion à l’étude.

 

Renvois :
Date de rdaction : fvrier 1999 Date de rvision : dcembre 2004