RTE::BD Termino

Fiche terminologique n°259 [PDF]

full course

cours complet

Variants: Variantes :
Synonyms: full-year course [1] (full year course) Synonymes :
Terms to avoid: Termes dconseills :
Domaines :
Definition:

 

In Canada, college or university course that usually runs for two semesters, from September to April or May, and carries six credits.

 

Dfinition :

 

Au Canada, cours collégial ou universitaire qui se poursuit habituellement de septembre à avril ou mai et qui donne droit à six crédits.

 

Source: NTE Source : RTE
Contexts:

 

"A half course at the University of Calgary is a one-semester course designated with an odd number, while a full course is even-numbered and spreads over two semesters."

 

Contextes :

 

« NOS EXIGENCES * Avoir terminé, ou être sur le point de terminer, une maîtrise dans n’importe quelle discipline. Les candidats doivent détenir au moins un demi-cours en micro-économie et en macro-économie (ou un cours complet d’un an en micro et en macro-économie) et un autre demi-cours en économie. [...] Ces cours doivent être suivis dans le cadre d’un programme universitaire. »

 

Sources:

 

University of Calgary. Bachelor of Community Rehabilitation: Half Course Description. On-line. http://rehab.educ.ucalgary.ca/services/application/half_coursesdes.html. June 29, 1998

 

Sources :

 

UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL. Le programme de formation accélérée pour les économistes (PFAÉ) (en ligne), page consultée le 8 décembre 2004. http://www.unites.uqam.ca/sve/Sare/docs/pfae.htm.

 

Observations:

 

1. The term "full-year course", sometimes spelled "full year course", is also used but refers only to the duration of the course.

 

Observations :

 

1. Le terme « plein cour s» est moins usité.

 

Justification :

 

Le Réseau retient le terme «cours complet» qui est le terme couramment employé dans les universités du Canada et qui exprime bien la notion à l’étude. Le Réseau retient également le synonyme «plein cours», qui est employé dans quelques universités.

 

Renvois : VOIR demi-cours
Date de rdaction : fvrier 1999 Date de rvision : dcembre 2004