Fiche terminologique n°87 [PDF]

student status catégorie d'élèves
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): status Synonyme(s) :
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : éducation élémentaire et secondaire; éducation postsecondaire : administration et financement de l'éducation
Definition: "The classification of a student or other individual with respect to certain administrative criteria." Définition :

Classification d'élèves selon des critères asministratifs.

Source: Hawes, Gene R., and Lynne Salop Hawes. The Concise Dictionary of Education. Scarborough: Van Nostrand Reinhold Publishing, 1982. Source :

RTE

Context(s):

"These federal loans are interest-free while you maintain your full-time student status at your institution."

Contexte(s) :  « Le professeur de l'Université Laval, qui offre le seul cours de deux crédits disponible dans son établissement d'attache sur cette catégorie d'élèves («Élèves en difficulté de comportement: intervention»), déplore que les universités insistent autant sur la didactique et aussi peu sur les modes d'intervention en classe destinés à ces jeunes, que l'on dit en nombre sans cesse croissant et qui sont souvent les premières victimes du décrochage scolaire. »
Source(s): "Eligibility Requirements for Full-Time Students"http://www.gov.mb.ca  (2007-10-02) Source(s) : « La formation des maîtres prépare mal aux élèves d'aujourd'hui » Marie-Andrée Chouinard, le 30 mars 2004 http://www.ledevoir.com/2004/03/30/51065.html (2007-09-05)
Observations: Observations :

Une classification selon des critères administratifs ouvre la porte à une gamme de catégories : élèves réguliers, élèves en douance, élèves en éducation spéciale, élèves finissants, élèves des cours du soir, nouveaux élèves, élèves de telle année ou de tel âge, élève inscrits à un cours ou à programme précis, élèves participant à des activités, etc.

Au postsecondaire, où l'on parle de catégorie d'étudiants, la classification se fait en fonction du nombre de cours (étudiant à temps partiel ou à plein temps), de leur âge (étudiant adulte ou étudiant régulier), du programme (étudiants du premier cycle, etc.) de leur provenance (étudiant canadien ou étudiant étranger), etc. 

Justification :

Le terme anglais «status» employé seul peut avoir de multiples équivalents, par exemple condition, état, position, situation, etc. Toutefois, dans le cas présent, il s'agit pour l'administration d'un établissement d'enseignement de déterminer à quel groupe l'élève appartient.

Le Réseau propose le terme «catégorie d'élèves». 

Renvoi(s) :
Date de rédaction : juillet 1989 Date de révision : octobre 2007