Fiche terminologique n°78 [PDF]

teacher intern enseignant interne/enseignante interne
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): intern; teaching intern Synonyme(s) : interne
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : éducation postsecondaire : formation et perfectionnement
Definition: "[E]ither fifth year education students or graduates of another faculty (post-degree professional program students) - fine arts, arts or science." Définition : Membre débutant de la profession enseignante qui participe à un internat d'enseignement dans le but de parfaire sa formation.
Source: Allen, Sheilah. "Quality Control: The key to the success or failure of an internship program", Education Canada 26,3 (Fall 1986). Source : RTE
Context(s):

1. "Another characteristic of the [internship] program is placement of limited numbers of interns (maximum of six) in relatively large schools (approximately 800 students) which have grades 9-12. Interns gain experience at different grade levels, preparing them for either junior or senior high teaching."

2. "To overcome these problems, various approaches have been used or advocated. In the main, they consist of including a period of voluntary or mandatory apprenticeship or internship as part of the training program or during the first year or years in the new career..."

Contexte(s) :
Source(s):

1. Allen, Sheilah. "Quality Control: The key to the success or failure of an internship program", Education Canada 26,3 (Fall 1986).

2. "The Internship Program: A Path to the Future", The ATA Magazine (November-December 1988).

Source(s) :
Observations: Observations :
Justification : Le Réseau retient et recommande le terme « enseignant interne» où «interne» constitue une extension de sens du terme employé dans le domaine hospitalier. Cette extension opère par analogie puisque les internes passent leur internat à l'intérieur d'un hôpital, dans un cas, et à l'intérieur d'une école ou d'un système scolaire, dans l'autre.
Renvoi(s) : VOIR «induction» et «teacher training internship».
Date de rédaction : janvier 1989 Date de révision : août 2012