Fiche terminologique n°66 [PDF]

academic achievement rendement scolaire
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): Synonyme(s) : performance scolaire
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés : résultats scolaires; succès scolaire
Domaine(s) : éducation élémentaire et secondaire; éducation postsecondaire : docimologie
Definition:

"Knowledge attained or skills developed in the school subjects, usually designated by test scores or by marks assigned by teachers, or by both."


Définition : « Degré de réussite d'un sujet ou d'un ensemble de sujets en regard des objectifs spécifiques des divers programmes d'études. » 
Source: Good, Carter V. Dictionary of Education. 3rd ed. Toronto: McGraw-Hill, 1973. Source : LEGENDRE, Renald. Dictionnaire actuel de l'éducation, Montréal, Guérin, 1988.
Context(s): "Academic achievement (minimum GPA [grade point average]2.50)"  Contexte(s) :
Source(s): SAIT Polytechnic School of Manufacturing and Automation http://www.sait.ab.ca  (2008-02-02) Source(s) :
Observations: Observations :
Justification :

Le Réseau rejette le terme « succès scolaire », car il ne désigne que le degré maximum du rendement, à savoir la réussite. Il écarte le terme « résultats scolaires » qui désigne la mesure de la performance (p. ex. les notes à un examen) d'un seul individu, sans égard à une norme, à un objectif ou aux autres individus.

Il retient et recommande le terme « rendement scolaire » qui correspond à la définition et le synonyme « performance scolaire », moins courant, qui désigne le résultat obtenu dans un domaine précis, à savoir les études. 


Renvoi(s) :
Date de rédaction : 1988 Date de révision : 2011-09-01