Fiche terminologique n°56 [PDF]

single blind marking correction à simple insu
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): Synonyme(s) : anonymat des copies
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : éducation élémentaire et secondaire; éducation postsecondaire : docimologie
Definition: Method of grading or marking exam papers in which the examiner does not know the identity of the examinee. Définition : Méthode de correction où l'identité des personnes qui subissent un examen est protégée par l'anonymat.
Source: NTE Source : RTE
Context(s): Contexte(s) :
Source(s): Source(s) :
Observations: Observations :
Justification : Les termes « épreuve à simple insu » et « essai à simple insu » sont utilisés dans le domaine de la recherche médicale et désignent une méthode où les chercheurs connaissent le déroulement de l'épreuve et la formation des groupes témoins sans que les sujets eux-mêmes soient au courant (fiches de Radio-Canada). Le Réseau juge acceptable d'étendre le sens de ces termes au domaine de l'éducation. Il propose, par analogie, « correction à simple insu » qui peut servir de générique ainsi que le synonyme « anonymat des copies » qui peut être employé lorsque le contexte est suffisamment clair. Par conséquent, le Réseau recommande le terme générique « correction à simple insu » et le synonyme « anonymat des copies », selon le contexte.
Renvoi(s) : VOIR « double blind marking ».
Date de rédaction : décembre 1989 Date de révision :