Fiche terminologique n°49 [PDF]

scholarship bourse d'études
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): Synonyme(s) :
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : éducation postsecondaire : aide financière
Definition:

"A monetary award to assist a student in the pursuit of his studies, based usually on outstanding academic achievement rather than on financial need."

  

Définition : Somme accordée aux étudiants talentueux afin de leur permettre de poursuivre leurs études.
Source: Good, Carter V. Dictionary of Education. 3rd ed. Toronto: McGraw-Hill, 1973. Source : RTE
Context(s): Contexte(s) :
Source(s): Source(s) :
Observations: Observations :
Justification : Le Réseau retient le terme « bourse d'études » qui peut être utilisé comme terme générique. On peut accoler d'autres compléments déterminatifs au terme « bourse » pour souligner le fait que celle-ci est accordée en reconnaissance des résultats scolaires, par exemple « bourse d'excellence », « bourse au mérite ». Par conséquent, le Réseau recommande le terme « bourse d'études ».
Renvoi(s) : VOIR « award », « bursary » et « fellowship ».
Date de rédaction : mars 1988 Date de révision : août 2012