Fiche terminologique n°34 [PDF]

mentorship stage dirigé par un mentor / stage dirigé par une mentor
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): Synonyme(s) :
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : éducation élémentaire et secondaire; éducation postsecondaire : orientation professionnelle
Definition: Formal or informal relationship between a mentor and a protégé. Définition : Période durant laquelle une personne qui envisage une carrière dans un domaine particulier, ou y fait ses débuts, acquiert de l'expérience sous la direction d'un ou d'une mentor.
Source: NTE Source : RTE
Context(s):

"During the course of their six-month mentorship, mentorees may be introduced to other professional women in a similar field, taken along to association meetings or introduced to their mentors' workplaces, among other activities."


Contexte(s) :
Source(s): «Mentorship and Women», Women's Education des femmes, Congrès canadien pour la promotion des études chez la femme 4,2 (1985). Source(s) :
Observations: Observations :
Justification : En l'absence d'un usage établi et d'un dérivé naturel de «mentor», le Réseau propose la périphrase descriptive, d'emploi et de compréhension faciles, «stage dirigé par un mentor». Le terme «stage» est utilisé fréquemment pour désigner une période de formation pratique. Par conséquent, le Réseau recommande le terme «stage dirigé par un mentor».
Renvoi(s) : VOIR «mentor», «mentoree» et «mentoring».
Date de rédaction : février 1989 Date de révision :