Fiche terminologique n°3 [PDF]

curriculum programme d'études
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): Synonyme(s) : curriculum (Ontario)
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés : curriculum?????; cursus universitaire; programme
Domaine(s) : enseignement et apprentissage : enseignement élémentaire; enseignement secondaire; gestion de l'enseignement : programmes d'études
Definition: "«A systematic group of courses or sequences of subjects required for graduation or certification in a major field of study, for example, social studies curriculum, physical education curriculum..." Définition : Enseignement, à l’intérieur d’une même discipline, de la matière propre à chacune des classes d’un palier d’enseignement.
Source: Good, Carter V. Dictionary of Education. 3rd ed. Toronto: McGraw-Hill, 1973, p. 157. Source : RTE d’après BIRON, Joce-Lyne. Vocabulaire de l’éducation, 2e éd. rev. et corr., Québec, Les Publications du Québec, 1990, p. 174.
Context(s): "The most detailed component of curriculum consists of classroom units in which teachers record teaching and assessment methods for specific skills and knowledge. [...] For example, the Curriculum Guidelines might list as one part of a science curriculum a number of features of freshwater environments that students must understand." Contexte(s) : «Pour assurer l’uniformité de l’enseignement dans le département [de technologie], le programme d’études, c’est vraiment le canevas [...]. Le programme est le texte de référence de tous les professeurs du département. [...] Il est le fondement de la cohérence que l’on souhaite dans les apprentissages.»
Source(s): Ontario. Ministry of Education and Training. Curriculum for Ontario Secondary Schools, Toronto: Ministry of Education and Training, 1996, p. 4. Source(s) : RIEL, Richard. «Les programmes d’études : Qu’en disent les enseignants du secondaire?», Vie pédagogique, Montréal, ministère de l’Éducation du Québec, no 110, février-mars 1999, p. 20.
Observations: Observations :
Justification : Ces dernières années, les autorités de l’éducation ont cherché à établir une distinction entre les deux notions que recouvre le terme anglais «curriculum», soit la notion faisant l'objet de cette fiche et la notion plus englobante d'ensemble des activités éducatives offertes par le système scolaire. Le Réseau juge la distinction utile et recommande l'emploi de «programme d'études», dont l'usage est courant.
Renvoi(s) : VOIR «curriculum», «curriculum development», «curriculum developer» et «curriculum guideline».
Date de rédaction : mars 1986 Date de révision : avril 1999