Fiche terminologique n°26 [PDF]

period période
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): Synonyme(s) : temps d'enseignement (IA - 18/01/2007)
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés : classe; cours; heure; heure d'enseignement
Domaine(s) : éducation élémentaire et secondaire : administration et financement de l'éducation
Definition: "A division of an academic day allotted to a particular subject or course." Définition : Unité de mesure qui désigne chaque plage de l'horaire quotidien des élèves et du personnel enseignant.
Source: Canadian Oxford Dictionary. Toronto: Oxford University Press Canada. 2nd Edition, 2004. Source : RTE
Context(s): “Besides wanting to reduce the educational bureaucracy, [advocates of restructuring] ask whether …every class period must be as long as every other[...].”  Contexte(s) : « La grille horaire de l'école est formée de cinq journées de six périodes, pour un total de 30 périodes. »
Source(s): JOHANNINGMEIER, Erwin V. "Secondary School and Contemporary Social Needs" Grolier Multimedia Encyclopedia. CD-ROM. Grolier Interactive Inc. 2001. (18/01/2007) Source(s) : POTVIN, Yves.  L'école de demain … deuxième avenue  (en ligne), page consultée le 28 décembre 2005. http://www.bandesportive.com/batir2.html. 
Observations: Observations :
Justification :

Le Réseau rejette le terme « heure » dont le sens désigne tout espace de temps égal à la vingt-quatrième partie du jour, car une « période » dure rarement une heure. Il écarte pour la même raison « heure d'enseignement ». Les termes « classe » et « cours » ne conviennent pas, car ils pourraient prêter à confusion en raison de leur acception courante.

Le Réseau accepte le terme « temps d’enseignement » comme synonyme. Même si l'Office de la langue française du Québec le considère comme un anglicisme, le Réseau retient et recommande le terme « période », d'usage fréquent, qui signifie espace de temps plus ou moins long. 

Renvoi(s) :
Date de rédaction : février 1987 Date de révision : février 2006