Fiche terminologique n°231 [PDF]

enterprise learning formation à l'entrepreneuriat
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): enterprise education [1] Synonyme(s) : formation en entrepreneuriat; apprentissage de l'entrepreneuriat
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : enseignement et apprentissage : éducation permanente, enseignement secondaire, formation professionnelle
Definition: An approach designed to help young people and unemployed adults develop entrepreneurial attitudes and skills so that they become more self-reliant and able to create their own entreprise. Définition : Formation qui met l'accent sur l'acquisition des habiletés permettant de mobiliser et de gérer des ressources humaines et matérielles pour créer, développer et implanter des entreprises.
Source: NTE Source : RTE
Context(s): "To compete in the new economic age, western nations should help all people strengthen their innovative and entrepreneurial skills. A process of economic renewal should begin in the local community focusing on large-scale unemployment and underemployment among youth and redundant workers. This period of economic uncertainty could be a crucial time to build an enterprise culture including commercial, governmental and third-sector interests. Such a process of enterprise learning should involve primary, secondary and adult education to engender the attitudes and skills of self-reliance, cooperative problem-solving, innovative action and entrepreneurial zeal so important for survival in the global marketplace." Contexte(s) : « Si quelques institutions de formation des ingénieurs intègrent une formation à l' entrepreneuriat dans leur cursus [...], c'est indéniablement dans l’univers d’éducation et de recherche en gestion qu’on note un fort intérêt pour le domaine. »
Source(s): Shuttleworth, Dale. Enterprise Learning in Action, New York: Routledge, 1993, p. 13. Source(s) :

Thierry Verstraete « Essai sur la singularité de l’entrepeneuriat comme domaine de recherche »  Les éditions de l’ADREG janvier 2002 ISBN 2-9518007-0-3. web.hec.ca (page consultée le 14 juillet 2012)

Observations: 1. The synonym should be used when considering the process from the educator's point of view. Observations :
Justification : Le Réseau retient le terme « formation à l'entreprenariat ». Les termes «formation» en «entrepreneuriat» et «apprentissage de l'entrepreneuriat» lui paraissent des synonymes appropriés. Par ailleurs, le Réseau rappelle que la tournure «éducation à» est fautive et met en garde contre l'expression «éducation à l'entrepreneuriat».
Renvoi(s) :
Date de rédaction : mars 1996 Date de révision : 14 juillet 2012