Fiche terminologique n°222 [PDF]

teacher burnout épuisement professionnel des enseignants; épuisement professionnel des enseignantes
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): Synonyme(s) : épuisement professionnel chez les enseignants; burn out des enseignants; burn-out des enseignants; surmenage des enseignants
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : enseignement et apprentissage; gestion de l'enseignement
Definition: "A stress reaction to the pressures and routines of a teacher's assignment. May be manifested by physical (fatigue, sleeplessness), psychological (moodiness, irritability), and attitudinal (decreased caring for people) symptoms." Définition : «État de fatigue excessive, tant physique qu'intellectuelle ou psychique qui entraîne notamment une perte de motivation au travail.»
Source: Shafritz, Jay M., et al. The Facts On File Dictionary of Education. New York: Facts On File, 1988, p. 466. Source : SOCIÉTÉ RADIO-CANADA. Fiche terminologique, no 566, Montréal, 1985.
Context(s): "Teacher burnout is a topic that has received national attention. Stressful conditions within the profession such as limited opportunities for career advancement, lack of autonomy, poor salaries, non-motivated and unruly students, role ambiguity, heavy workloads, demanding parents, and bureaucratic and administrative pressures; the lure of industry; and broadening opportunities for women are all factors which when combined have driven some teachers out of the profession and have discouraged others from entering." Contexte(s) :

« Il y a évidemment plusieurs variables associées à l’épuisement professionnel, dont des variables personnelles, interpersonnelles, historiques, sociales et organisationnelles. Parmi ces variables, on a déjà identifié que les difficultés à gérer les problèmes de discipline en classe sont une cause majeure d’épuisement professionnel chez les enseignants. »

Source(s): Huston, Joan. "Teacher Burnout and Effectiveness: A Case Study", Education 110,1 (Fall 1989), p. 70. Source(s) :

Louise Trudel.« Les enseignants en épuisement professionnel expliquent et traitent de façon particulière les troubles de comportement.» http://www.aqps.qc.ca/public/publications/bulletin/13/13-3-03.htm (2008-05-05)

Observations: Observations : 1. Le Réseau constate également l'usage assez répandu du synonyme «burn out», attesté par le Larousse 2008. La variante  «burn-out» est moins courante.
Justification : Le Réseau retient «épuisement professionnel des enseignants»,  transparent et bien construit.
Renvoi(s) :
Date de rédaction : décembre 1995 Date de révision : 14 juillet 2012