Fiche terminologique n°211 [PDF]

excluded course cours double emploi
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): antirequisite [1]; degree credit exclusion; overlapping course Synonyme(s) : cours incompatible [1]; cours exclus
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : enseignement et apprentissage : enseignement universitaire;gestion de l'enseignement : programme d'études
Definition: A course for which no credits will be granted if the student has already completed another specific course that is too similar in content and approach. Définition : Se dit d'un cours qui ne donnera pas droit à des crédits si la personne a déjà suivi tel autre cours dont le contenu est trop similaire.
Source: NTE Source : RTE
Context(s): "Excluded Courses (sometimes called 'Degree Credit Exclusions'), may not be substituted for each other, although there is some overlap in content." Contexte(s) :
Source(s): York University. Undergraduate Programmes 1991/1992. Toronto: 1991, p. 72. Source(s) :
Observations: 1. The term "antirequisite" should be avoided. Because "anti" means contrary to, "antirequisite" actually means not requisite; meanwhile, the definition here refers to a course that is not allowed or not recognized, which differs considerably from not required. Observations : 1. Le Réseau retient comme synonyme «cours incompatible», mais avec la mise en garde suivante : le mot «incompatible» ne peut pas s'employer de façon absolue, car il exprime une opposition entre deux ou plusieurs choses. C'est pourquoi il faut toujours le faire suivre de «avec» (le cours X est incompatible avec le cours Y) ou l'employer dans une construction au pluriel en le faisant suivre de «entre» (les cours X et Y sont incompatibles entre eux). Dans ce dernier exemple, on pourra, si le contexte est suffisamment clair, laisser les mots «entre eux» sous-entendus (les cours X et Y sont incompatibles). Notez que le cours X et le cours Y doivent s'exclure mutuellement.
Justification : Le Réseau propose «cours double emploi», puisque «faire double emploi» signifie répondre à un besoin déjà satisfait (Le Nouveau Petit Robert, 1993, p. 748), ce qui correspond bien à la notion.
Renvoi(s) : VOIR «corequisite» et «prerequisite».
Date de rédaction : décembre 1994 Date de révision : mars 1996