Fiche terminologique n°202 [PDF]

course outline plan de cours
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): syllabus Synonyme(s) :
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés : aperçu du cours; plan d'études; schéma de cours; sommaire de cours; syllabus
Domaine(s) : enseignement et apprentissage; sciences de l'éducation : didactique, pédagogie
Definition: A brief description of the essential features of a course, including objectives, subject content, teaching and assessment strategies. Définition : «Présentation du contenu et des objectifs d'un cours pouvant comprendre, entre autres, des indications d'ordre méthodologique, une bibliographie, les modalités de participation au cours ainsi que les modalités d'évaluation des apprentissages.»
Source: NTE Source : BIRON, Joce-Lyne. Vocabulaire de l'éducation, 2e éd. rev. et corr., Québec, Les Publications du Québec, 1990, p. 166.
Context(s): "[T]he professor must present and distribute the final outline of the course, including the objectives, the general content, methods of assessment, the weight of the different components of the final mark, attendance and participation requirements, and a bibliography. A copy of the course outline must be deposited in the secretariat of the department (sic) or School." Contexte(s) :
Source(s): University of Ottawa. Faculty of Social Sciences. Professor's Handbook - Undergraduate Studies. Ottawa, January 1991, p. 11. Source(s) :
Observations: Observations :
Justification :

Le Réseau écarte le terme «aperçu du cours», qui se dit d'une description succincte et approximative d'un cours. Il rejette aussi «schéma de cours», le schéma évoquant plutôt l'idée d'un cadre, d'un diagramme. Il ne retient pas non plus «plan d'études» et «sommaire de cours», car ces termes recouvrent des notions différentes de celle à l'étude. Enfin, le Réseau écarte le terme «syllabus», visiblement emprunté à l'anglais, dont l'unique sens en français concerne un type de document religieux.

Le Réseau retient le terme «plan de cours» qui exprime correctement la notion à l'étude et dont l'usage est répandu dans le domaine de l'éducation.

Renvoi(s) :
Date de rédaction : juin 1994 Date de révision :