Fiche terminologique n°186 [PDF]

elective course cours au choix
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): elective Synonyme(s) : cours facultatif; cours complémentaire [1]
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : enseignement et apprentissage : enseignement collégial, enseignement universitaire; gestion de l'enseignement : programmes d'études
Definition: "A course selected to fulfill part of the credit requirements for the degree but which is not counted as part of the [...] program in which a student is registered." Définition : Cours que l'étudiant ou l'étudiante choisit parmi l'ensemble des cours de son cycle, mais à l'extérieur de sa discipline de spécialisation ou de concentration, pour satisfaire aux exigences de son grade.
Source: McGill University. Calendar, Undergraduate Programs 1991-1992. Montreal, 1991, p. A-7. Source : RTE
Context(s): "Elective courses often are used to expand the general education of a student. They can be used to humanize or broaden a highly specialized curriculum, or they can be used by students for a variety of personal reasons (e.g. personal interest)." Contexte(s) : «En plus des cours obligatoires et des cours à option, certains programmes ou certaines orientations comprennent aussi un nombre déterminé de crédits attribués à des cours au choix. [...] [L]'étudiant peut choisir ces crédits parmi l'ensemble de tous les cours offerts à l'Université [...].»
Source(s): Dejnozka, Edward L., and David E. Kapel. American Educators' Encyclopedia. London: Greenwood Press, 1991, p. 196. Source(s) : UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL. Annuaire général 1991-1992, Montréal, l'Université, 1991, p. 2-16.
Observations: Observations : 1. Le Réseau retient également le synonyme «cours complémentaire», dont l'usage est beaucoup moins fréquent, et signale qu'il faut éviter l'expression pléonastique «cours complémentaire au choix».
Justification : Le Réseau retient le terme «cours au choix» qui correspond bien à la notion étudiée et dont l'usage est largement répandu. Il importe de noter que les établissements postsecondaires ne font pas toujours la distinction entre les termes «elective course» et «optional course» ou, encore, n'utilisent qu'un seul de ces termes.
Renvoi(s) : VOIR «optional course».
Date de rédaction : mars 1994 Date de révision : 16 juillet 2012