Fiche terminologique n°173 [PDF]

regular student étudiant régulier / étudiante régulière
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): Synonyme(s) :
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : enseignement et apprentissage : enseignement universitaire; gestion de l'enseignement : admission, catégorie d'élèves
Definition: "[A] person who has been admitted to a program of studies leading to a degree, diploma or certificate [...]." Définition :

 Étudiant admis à un programme d'études menant à un grade, à un diplôme ou à un certificat universitaire.

Source: University of Ottawa. Cornwall Campus Calendar 1991-1992. Ottawa: 1991, p. 23. Source : RTE
Context(s): "Regular students are those students who are proceeding to a degree and who in any given session are attending classes or receiving regular guidance or consultation relevant to their programs from any member of the staff, who wish to write examinations or who are making use of the university's librairies or laboratories or other facilities. Regular students usually register on a full-time basis [...]." Contexte(s) : «À côté des étudiants réguliers qui poursuivent des études en vue de l'obtention d'un diplôme, l'Université accueille des auditeurs qui désirent suivre un ou plusieurs cours généraux par semaine [...].»
Source(s): McGill University. Graduate Studies and Research 1991-1992. Montréal, 1991, p. 14-15. Source(s) : UNIVERSITÉ DE GENÈVE. Programme des cours 1992-1993, Genève, l'Université, 1992, p. 19.
Observations: Observations :
Justification : Le Réseau retient le terme «étudiant régulier» bien que l'adjectif «régulier», employé pour désigner le statut d'un étudiant, soit parfois considéré comme un anglicisme. Son usage est généralement dans le milieu universitaire au Canada et dans la francophonie.
Renvoi(s) :
Date de rédaction : novembre 1993 Date de révision :