Fiche terminologique n°166 [PDF]

school leaving age  âge de fin de scolarité obligatoire
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): legal school leaving age Synonyme(s) : âge de fin d'obligation scolaire; (âge de fin de scolarité obligatoire;âge limite d'obligation scolaire)MC20070910
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés : âge limite de scolarité obligatoire; âge limite d'obligation scolaire
Domaine(s) : gestion de l'enseignement : statistique scolaire
Definition: "Earliest age at which a pupil is legally entitled to withdraw from full-time education." Définition : Âge auquel un enfant n'est plus obligé légalement de fréquenter l'école.
Source: Rowntree, Derek. A Dictionary of Education. London: Harper & Row, 1981, p. 267. Source : RTE
Context(s): "However, many educators who disagreed with lowering the school-leaving age to 14 admitted that compulsion is not consistent with the values of current young adults and also recognized the need for more learning options. Some educators predicted that should the laws be changed, a rush of 14-year-olds to leave school would result." Contexte(s) :
Source(s): Gill Hein, Margaret. Attendance Policy. Encyclopedia of Educational Research 1. 5th ed. New York: The Free Press, 1982, p. 178. Source(s) :
Observations: Observations :
Justification : Le Réseau rejette l'expression «âge de scolarité obligatoire» même si elle figure dans la Loi sur l'éducation de l'Ontario et qu'elle est attestée dans de nombreux ouvrages car elle ne précise pas s'il s'agit de l'arrivée ou du départ.

Le Réseau retient le terme  « âge de fin de scolarité obligatoire » et le synonyme « âge de fin d'obligation scolaire » car ces expressions précisent qu'il s'agit du départ. 

Renvoi(s) :
Date de rédaction : mai 1993 Date de révision : septembre 2007