Fiche terminologique n°159 [PDF]

tutorial program tutoriel
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): tutorial software; tutorial Synonyme(s) : logiciel tuteur; programme tuteur
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés : tuteur
Domaine(s) : sciences de l'éducation : pédagogie; enseignement et apprentissage : enseignement programmé
Definition: "Courseware that questions the learner, evaluates his/her responses and provides suggestions to aid him/her in knowledge and skill development." Définition : « Didacticiel où une notion est d'abord enseignée puis mise en pratique. »
Source: UNESCO. Glossary of educational technology terms, 2nd ed., Paris: UNESCO, 1987, p. 122-123. Source : LEGENDRE, Renald. Dictionnaire actuel de l'éducation, 2e éd., Montréal, Guérin, 1993, p. 1380.
Context(s): "If the computer has a tutorial program, the student is asked a question by the computer, the student types in an answer, and then gets immediate response to the answer. If the answer is correct, the student is routed to more challenging problems; if the answer is incorrect, various computer messages will indicate the flaw in procedure, and the program will bypass more complicated questions until the student shows mastery in that area." Contexte(s) : « Le bon tutoriel doit : 1. présenter un objectif spécifique clair; 2. présenter une série de fenêtres de l'information, de questions et de réponses décrivant la matière en petites étapes graduées tout en testant fréquemment la compréhension de l'élève; 3. faire en sorte que l'élève soit actif en posant fréquemment des questions; 4. fournir une rétroaction immédiate après chaque réponse; 5. organiser la matière et les questions de sorte que la bonne réponse survienne naturellement et que le renforcement soit immédiat; 6. permettre à l'élève de procéder à son propre rythme; 7. effectuer fréquemment des retours sur la matière pour renforcer l'apprentissage. »
Source(s): Gogtz, Philip, W. The New Encyclopaedia Britannica 3. Chicago: Encyclopaedia Britannica, 15th ed., p. 507. Source(s) : LEGENDRE, Renald. Dictionnaire actuel de l'éducation, 2e éd., Montréal, Guérin, 1993, p. 1380.
Observations: Observations :
Justification :

Le Réseau rejette le terme « tuteur » à cause de l'ambiguïté qu'il peut occasionner, ce mot étant couramment utilisé pour désigner la personne qui donne un enseignement individuel.

Le Réseau retient le terme courant « tutoriel » et les synonymes « logiciel tuteur » et « programme tuteur » qui permettent de situer la notion dans le domaine informatique au premier abord.

Renvoi(s) : VOIR «tutor» et «tutorial».
Date de rédaction : décembre 1992 Date de révision :