Fiche terminologique n°143 [PDF]

branch affiliate section locale
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): Synonyme(s) :
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés :
Domaine(s) : associations professionnelles : relations du travail
Definition: "[A]n organization composed of all the teachers employed by a board who are members of the same affiliate." Définition : «Organisation composée de tous les enseignants engagés par un conseil et faisant partie de la même organisation d'enseignants.»
Source: School Boards and Teachers Collective Negotiations Act. Revised Statutes of Ontario, 1990. Chapter S.2. Toronto: Queen's Printer for Ontario, 1991. Source : Loi sur la négociation collective entre conseils scolaires et enseignants, Lois refondues de l'Ontario de 1990, chapitre S.2, Toronto, Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 1991.
Context(s): "Accreditation can be applied at either of two levels: the institution as a whole, or specialized programs within an institution. As Larson (1983) noted, the quality of programs within an institution is invariably uneven, and low quality programs may benefit from the lofty reputation of its institution [...]. Thus, there is a need to accredit programs as well as institutions, especially when the graduates of programs are likely to impact on the health, safety, or welfare of the public." Contexte(s) :
Source(s): Collective agreement between the Carleton Board of Education and the Teachers' Federation of Carleton, September 1, 1987 -- August 31, 1988. Source(s) :
Observations: Observations :
Justification : Le terme «branch affiliate» a été créé et défini pour les besoins de la Loi sur la négociation collective entre conseils scolaires et enseignants. Ce terme ne se trouve nulle part ailleurs. L'équivalent français «section locale» qui figure dans la loi n'a pas le sens habituel employé dans le domaine des relations du travail. La loi lui donne une acception particulière au moyen de la définition juridique. Par conséquent, le Réseau recommande le terme «section locale».
Renvoi(s) :
Date de rédaction : octobre 1991 Date de révision :