Fiche terminologique n°106 [PDF]

aptitude test test d'aptitude
Variant(s): Variante(s) :
Synonym(s): Synonyme(s) :
Term(s) to avoid: Terme(s) déconseillés : test de capacité
Domaine(s) : éducation élémentaire et secondaire; éducation postsecondaire : docimologie
Definition: "A device used to assess a combination of native and acquired abilities which are considered indicative of future performance." Définition : «Instrument qui mesure les capacités d'un individu à réussir dans les divers domaines de l'activité humaine (en lettres, en sciences, en musique, etc.).»
Source: Good, Carter V. Dictionary of Education. 3rd ed. Toronto: McGraw-Hill, 1973. Source : LEGENDRE, Renald. Dictionnaire actuel de l'éducation, Montréal, Guérin, 1988.
Context(s): "Ability tests include aptitude tests (which measure capacity to learn and predict what one can accomplish with training) and achievement tests (which measure accomplished skills and indicate what one can do at present)." Contexte(s) :
Source(s): Hilgard, Ernest et al. Introduction to Psychology. 1979. Source(s) :
Observations: Observations :
Justification :

Le Réseau écarte le terme «test de capacité» parce que l'élément «capacité» englobe plus que la notion du terme anglais «aptitude» dont il est question ici.

Le Réseau retient le terme «test d'aptitude(s)» qui est l'équivalent le plus courant du terme «aptitude test». Le pluriel est facultatif selon que le test porte sur une seule aptitude ou sur un ensemble d'aptitudes. Par conséquent, le Réseau recommande les termes «test d'aptitude » et « test d'aptitudes », selon le cas.

Renvoi(s) :
Date de rédaction : avril 1990 Date de révision : juillet 2012