Assemblée générale annuelle de 2019

Le Groupe coordonnateur du Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE) est heureux de vous inviter à l’assemblée générale annuelle (AGA) du RTE, qui aura lieu le vendredi 3 mai 2019 dans les locaux de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants, à Ottawa. Réservez dès maintenant cette date dans votre agenda!

Cette année encore, l’AGA se tiendra le matin et sera suivie d’une formation en après-midi. Nous vous en communiquerons les détails dès que possible.

Nous espérons vivement avoir la chance de vous accueillir en grand nombre à notre AGA, le 3 mai prochain!

Les bourses d’excellence 2018 du RTE

Dès ses débuts, le RTE a eu comme priorité de favoriser l’entraide parmi ses membres, de susciter des occasions de réseautage et d’offrir des possibilités de perfectionnement. C’est pourquoi il tient à valoriser et à encourager la relève, notamment par les bourses d’excellence qu’il offre chaque année à quelques-uns des plus brillants des étudiants et étudiantes inscrits en dernière année de baccalauréat dans une des écoles de traduction du Canada, et ce, depuis 1990!

Pour l’année universitaire 2017-2018, le RTE a décerné une bourse d’excellence aux deux étudiantes suivantes :

  • Dara O’Connor, étudiante à l’École de traduction et d’interprétation de l’Université d’Ottawa, en Ontario;
  • Isabel Cyr, étudiante au baccalauréat en traduction professionnelle (Département des lettres et communications) de l’Université de Sherbrooke, au Québec.

Toutes deux nous ont exprimé chaleureusement leur reconnaissance. Nous sommes tous très heureux de les accueillir au sein du Réseau et nous les encourageons vivement à prendre part à nos échanges.

Le RTE est fier d’encourager ainsi les nouvelles générations de traducteurs et traductrices à réaliser leur rêve professionnel et à viser l’excellence. Le choix des lauréats et lauréates et la remise des bourses s’effectuent par l’entremise des départements universitaires participants.

> En savoir plus sur les bourses du RTE

Le RTE change d’adresse postale

La Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants nous a gracieusement offert d’utiliser son adresse comme adresse postale de notre Réseau. Nous lui en sommes profondément reconnaissants.

Nous vous invitons donc à utiliser désormais l’adresse suivante pour communiquer avec nous par écrit :

Réseau des traducteurs et traductrices en éducation
2490, promenade Don Reid
Ottawa Ontario K1H 1E1
Canada

FlashINFO du 23 mai 2018

  • Message de la présidente
  • AGA 2018 : Bonne participation en personne… et à distance!
  • L’œil du cyclone ou la concentration à l’ère du numérique et la gestion du temps pour langagiers : Atelier donné par Joachim Lépine
  • Promotion du RTE
  • Échanges terminologiques
  • Le saviez-vous? Le RTE et la relève
  • Bourses 2018
  • Contribution au FlashINFO
  • Membres du Groupe coordonnateur (GC)

FlashINFO-2018-05-23

Programme de l’assemblée générale annuelle

8 h 30    Accueil, café, thé, jus, viennoiseries

9 h        Assemblée générale annuelle
»»»» S’inscrire à l’AGA : aga@rte-nte.ca
»»»» Télécharger les documents

12 h      Repas du midi offert par le RTE

13 h 30 Formation L’œil du cyclone ou la concentration à l’ère du numérique et la gestion du temps pour langagiers, par Joachim Lépine, traducteur agréé (Traductions LION) et chargé de cours en traduction à l’Université de Sherbrooke
♦ Gratuit pour les membres
♦ Les non-membres peuvent s’inscrire à https://rte-nte.ca/atelier2018/

15 h       Pause

17 h       Fin de la formation


Renseignements pratiques

Carte de localisation de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE)

Hébergements à proximité [PDF]