Le RTE change d’adresse postale

La Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants nous a gracieusement offert d’utiliser son adresse comme adresse postale de notre Réseau. Nous lui en sommes profondément reconnaissants.

Nous vous invitons donc à utiliser désormais l’adresse suivante pour communiquer avec nous par écrit :

Réseau des traducteurs et traductrices en éducation
2490, promenade Don Reid
Ottawa Ontario K1H 1E1
Canada

Assemblée générale annuelle de 2018 : bonne participation en personne… et à distance!

Le 28 avril dernier, le RTE tenait son assemblée générale annuelle dans les bureaux de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE) à Ottawa. Une quinzaine de personnes ont assisté à cette rencontre sur place, ou du confort de leur domicile à Lavaltrie et à Regina, grâce à la générosité de la FCE, qui nous a permis d’utiliser son système de vidéoconférence.

C’est la deuxième fois que le RTE permet la participation à distance de ses membres, qui ont aussi pu assister gratuitement à la formation de l’après-midi donnée par M. Joachim Lépine de Traductions Lions et de l’Université de Sherbrooke. En misant sur les nouvelles technologies, le RTE souhaite se rapprocher de ses membres de l’extérieur qui, rappelons-le, sont présents du Yukon jusqu’en Nouvelle-Écosse.

FlashINFO du 23 mai 2018

  • Message de la présidente
  • AGA 2018 : Bonne participation en personne… et à distance!
  • L’œil du cyclone ou la concentration à l’ère du numérique et la gestion du temps pour langagiers : Atelier donné par Joachim Lépine
  • Promotion du RTE
  • Échanges terminologiques
  • Le saviez-vous? Le RTE et la relève
  • Bourses 2018
  • Contribution au FlashINFO
  • Membres du Groupe coordonnateur (GC)

FlashINFO-2018-05-23

Programme de l’assemblée générale annuelle

8 h 30    Accueil, café, thé, jus, viennoiseries

9 h        Assemblée générale annuelle
»»»» S’inscrire à l’AGA : aga@rte-nte.ca
»»»» Télécharger les documents

12 h      Repas du midi offert par le RTE

13 h 30 Formation L’œil du cyclone ou la concentration à l’ère du numérique et la gestion du temps pour langagiers, par Joachim Lépine, traducteur agréé (Traductions LION) et chargé de cours en traduction à l’Université de Sherbrooke
♦ Gratuit pour les membres
♦ Les non-membres peuvent s’inscrire à https://rte-nte.ca/atelier2018/

15 h       Pause

17 h       Fin de la formation


Renseignements pratiques

Carte de localisation de la Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants (FCE)

Hébergements à proximité [PDF]